엘센의 ToyBox

GUNSLINGER GIRL -IL TEATRINO- 4화

2008-01-29 21:19:21 (Hit : 829, Vote : 99)

자료 내려받기 (70.0 KB), Download : 212

Writer : 엘센

GUNSLINGER GIRL -IL TEATRINO- 4화 안젤리카의 복귀 입니다.
파일명 되에 NS가 붙은 것은 논 스폰서버젼이고 기본은 스폰서 버전입니다.
오프닝 앨범이 나와서 정식가사로 수정한 1~3화 자막도 첨부합니다.

아래는 자막을 만들면서 조사해본 내용입니다. 흥미있으신 분들은 읽어보시길

NOCS(Nucleo Operativo Central di Sicurezza)
NOCS는 붉은 여단이 납치한 NATO의 도지어 장군의 구출작전을 성공적으로 수행하여 세계에 알려지기 시작했다.
NOCS는 1978년 알도 모로 전수상이 납치된 후에 SAS와 GSG-9를 모델로 삼아 내무성 산하에 경찰특공대로 창설되었으며, 대원은 50여명으로 구성되어 있다. 훈련은 레펠, 사격, 폭파, 무술 등이 주로 이루어 지며, 자국내에서 활동하고 있는 테러 단체의 이데올로기, 투쟁방법, 장비 등에 대한 심도있는 연구를 하고 있다.
특공대의 조직과 인원은 극비로 공개된 적이 없으나 대략 50여명 정도로 편성되어 운영되고 있는 것으로 알려졌다. 그리고 이들은 기관단총 바주카포 등 중화기로 무장되어 있다. 특공대원들은 테러리스트들이 반항할 때는 사살을 원칙으로 한다. NOCS는 가죽모자를 쓰고 작전을 수행하는 점이나 잔일한 정도의 강경책 등으로 인해 얼간이들(Leatherheads)로 지칭되기도 한다.

벨파스트(Belfast)
영국 북아일랜드의 수도
시민의 대부분은 프로테스탄트이나 25%를 차지하는 가톨릭교도와의 사이에 다툼이 끊이지 않으며, 1968년 이래 유혈소동을 빚는 무력충돌이 빈발하고 있다.

『 엘센, http://www.elsen.kr 』

- 엔딩가사를 정식가사로 수정 1/30